物是人非。
薄荷摇摇头,告诉自己不要太惆怅,里面还有一场硬仗要打!
“小姐,关先生已经在那边等您了。”服务生礼貌地通知她。
她扭头望过去,瞧见某人正悠闲地坐在餐桌前进餐。
可恶,他居然在等她自投罗!
她深呼吸了下,用力走过去,只是柔软的高级地毯,消弭了她愤怒的足音。
“你又故意整我,是吗?”她站在他桌前,直截了当地问。
“我听不懂你在说什么。”
装!又在装!
自从他们共事以来,每一次他都这样!
她用力瞪他,双眸里迸射出燃烧着火焰,可他却视若无睹,不疾不徐地切着牛排。
牛排,曾经她最爱吃的食物之一,他也曾亲手为她做过,虽然那时候他买不起太贵的牛肉,但每一次都是花尽心思做的,她也都吃得很开心、很满足。
可如今,他再贵的牛排也买的起,只是没有了那个陪他一起吃的人。
“要不要坐下来一起吃?”他不怀好意地问道。
“不必了,我已经吃过了!”她冷声回答。
他轻哼,“吃得还真早!”
“我喜欢早点吃!”其实她只是故意把自己的用餐时间提前,免得被他发现她是自己带饭过来,因为这边的物价水平实在是太高,她才不花那种冤枉钱!
“那就坐下来喝杯咖啡吧!”他邀请她坐下。
她很想直接回绝,但服务生已经端着托盘过来,他根本是早有准备!
不想被其他人当做怪物观看,她只好坐下。
舒适的沙发椅,她很久没有享受过了,可是她没有心思感受这份久违的美好,因为对面的男人太过可恶!
他紧紧地盯着她,眼睛瞬也不瞬,看得她浑身发毛。
“关先生,你找我有什么事吗?那份文案翻译的有问题吗?”她以公式化的口吻说道。
“薄小姐,现在是午餐时间。”他提醒她,“我不喜欢在私人时间谈论公事。”
那你还找我来干嘛?薄荷没好气地想着。
“那就请您快点吃!”
“曾经有人告诉过我,吃太快对胃不好。”他若有所指。
她心一跳,那个人是她!
曾经,她很看不惯他吃饭的速度,他那个时候拼命工作,很不爱惜自己的身体,她便叮嘱他,而他那么有主见的人,也竟然听她的话,让她觉得很有成就感,更很有幸福感。
“……”她沉默不语,不想再说这个话题。
她的沉默让关守恒感觉很不是滋味儿,美味的牛排也带动不起他的胃口,索性他放下刀叉,说起公事。
他将手旁的文件递到她面前,“这个文案,是你翻译的对吧?”
她扫一眼,坦然面对,“对,有什么问题吗?”
她很确定没有任何问题,这阵子为了防止他吹毛求疵,她已经慎之再慎。
“问题大了!”他皱起眉头,可那眼底的精光却看不出半点为难。
“有什么问题?”她怒视他。
“目标语言错误!我要的是德语,可你翻译成了法语!”
她咬牙,她奋斗了三天三夜的成绩就这么没了?
“我的专业是法语,我以前也一直是翻译法语的!”
关守恒不赞成地摇头,目光灼灼地望着她,眼神中带着很深的涵义,“以前是以前,不代表现在,更不代表将来!”
他在对她示威吗?
她气极了,不过气归气,却不得不承认,他现在确实出人头地了,他有绝对的资本来向她炫耀。
“我拿回去重翻。”她忍气吞声地说道。
看他还怎么找茬?
“当然要重翻,不过要快。”他催促说道。
“我会尽快。”她将文件拿起,同时也准备离开。
“相关部门等着用呢,很急,明天一早给我!”他的话成功阻止了她的脚步。
“明天一早?”她下意识地挑眉。
“如果可以的话,今天下班时给我最好。”他假装听不懂她的疑问。
太过分了!
薄荷暗暗握拳,文件在她的掌心里被揉出了褶皱。
“我想即便是关先生你,恐怕也不能在一夜之间完成这个任务吧?”
他耸耸肩,“就因为我完不成,所以才需要手下的人去做,不然聘请那么多人做什么呢?”
她气急败坏地瞪他。
“你有意见吗?这句话是加拿大一个知名公司的总裁说的,他毕业于多伦多大学,算起来是的前辈兼校友,你没听说过吗?”
好吧好吧,没听过也要当做听过!
“我会努力完成任务的!”她隐忍着承诺。
“会不会很辛苦?”他假装慈悲。
“没关系,没有付出,就没有回报。”她挤出微笑。
他点点头,表示赞同,然后也微微一笑。
他知道自己很恶劣,这不是君子所为,但他就是想这样,不这样他见不到她,见不到就更会一遍遍想起她,想到发疯!
“关先生,没事的话我先回去工作了。”她再次要走。
“喝完咖啡再走吧,反正你今晚注定要熬夜,就当先提提神。”他恶意地说道。
她用力瞪他,原来都是他算计好的!
好,很好,好极了,太好了!
她就跟他拼了,让他看看她到底有多强,看他还敢不敢故意找茬!
她深呼吸了下,端起咖啡杯,确定不是很烫后,仰头,将整杯的液体一口灌下!
喝完后,“砰”的一声,将杯子落在桌面上,惹来四周客人十分怪异的注目。
不过她无所谓,她早就无所谓了,这十年间,她什么样的眼神没见过?
“谢谢关先生请客!”一字一句,从齿缝间迸射而出。
话落,走人!冷傲,卓绝,桀骜,不驯。
关守恒望着桌上那只空了的咖啡杯,沉默不语,内心苦涩。
没错,他是故意整她的,可她喝下的只是一杯苦咖啡,但他十年来承受的滋味,比那个苦上千倍、万倍!
他每一个夜晚都失眠,让她也熬一次夜,怎么了?有何不可?
***