早餐时，李格斯说，住在他家里的两个女人，昨晚被强奸了。威尔逊报告，一个5岁的女孩子被送进医院，她被日军刺了五刀；一个男人身上有18处刺刀的伤痕。下午，有四五百个恐怖过度的妇女，涌入我们的办公处要求保护。

12月19日，星期日

日军放火，燃烧甚烈，据说有几处也要烧。一天内日军闯入一些外国侨民的住宅达十次之多，搜劫住宅内的难民，强奸妇女。难民区中有七个清洁工，日军杀死其中六人，一人负伤逃出。街道上有很多尸体，全是死去的平民。

12月20日，星期一

暴行在继续进行。全城大火蔓延。下午我同史密斯乘车外出……向南走，看见日军在店内纵火，他们忙着把货物装进军用卡车。夜间，我从窗口眺望，14个地方冒出火舌，向天空飞腾。

12月21日，星期二

……雷伯住宅的对面已经起火。他的花园里还住着四百多个难民，吃的问题更加严重了。

12月22日，星期三

我同史波林走向办公楼附近的一个池塘，看见50具平民的尸体，手被反绑着，其中一人被削去了半个脑袋，他们大概是牺牲于军刀之下吧……下关电灯厂姓吴的工程师向我们讲起了一件事情：该厂共有54个职工，工作很负责，直到南京失陷的最后一天才停止工作，避入英商和记银行。日军借口该厂属于国营（实际是民营），便把其中43名职工拖出去枪决了。

12月23日，星期四

农村师资培训学校收容所里的难民，又有70个人被拖出去枪杀。日军可以随意乱抓中国平民。任何人，只要手上有硬茧，就可作为当兵的证据，他就必死无疑。

中午，从外面送来一个人，头部被烧焦，眼睛和耳朵被割去，鼻子只剩下一半，惨不忍睹……

12月24日，星期五

7个日军盘踞在圣经师资培训学校，他们强奸妇女。在我们办公楼的附近，3个日军强奸了一个12岁的女孩！街上仍然有很多人被刺伤。

12月27日，星期一

今天进入日军占领南京的第三个星期了。日军仍然毫无纪律，骚扰和暴行事件日益增多，不知还有多少罪行不属于我们的所见所闻。

纵火还在继续。今天城南有两所基督教教会学小被焚毁，德国商人的起士林糖果店也起火燃烧……

田伯烈所见不过冰山一角，日军此类的暴行在占领南京后的每天都在进行，长达数月的大规模屠杀，令南京这个中国的六朝古都，当时的国民政府首都，化作了毫无人道可言的人间地狱。然而，日军丧心病狂的暴行，并非只施行于南京一城、中国一国，东南亚许多遭受日本侵略的国家，都曾有类似的惨痛回忆。